Usted o su hijo tiene osteomielitis. Esta es una infección ósea causada por bacterias u otros gérmenes. La infección puede haber comenzado en otra parte del cuerpo y se deseminó a los huesos.

En casa, siga las instrucciones de su proveedor de atención médica para el cuidado personal y cómo tratar la infección. Utilice la siguiente información como recordatorio.

Infección de hueso - alta

Si usted o su hijo estaba en el hospital, su cirujano puede haber eliminado alguna infección de sus huesos o haber drenado un absceso.

Su proveedor le recetará medicamentos (antibióticos) para que usted o su hijo tomen en casa para eliminar la infección en el hueso. Al principio, probablemente se necesitarán antibióticos administrados en una vena en el brazo, el tórax o el cuello (vía intravenosa). En algún momento, su médico puede cambiar por pastillas antibióticas.

Mientras usted o su hijo esté tomando antibióticos, su proveedor puede examinar su sangre para comprobar que la dosis de antibiótico es la idónea y para determinar si hay algún efecto adverso de los antibióticos.

Usted necesitará tomar este medicamento durante al menos 4 a 6 semanas. Algunas veces, deberá tomarlo durante varios meses.

Si usted o su hijo está recibiendo antibióticos a través de una vena en el brazo, el tórax o el cuello:

• Una enfermera puede venir hasta su casa para mostrarle cómo hacerlo, o para darle el medicamento a usted o a su hijo.
• Usted o su hijo necesitará aprender a cuidar del catéter que fue insertado en la vena.
• Usted o su hijo puede ir hasta el consultorio médico o a una clínica especial para recibir el medicamento.

Si necesita guardar el medicamento en su casa, asegúrese de hacerlo de la manera como su proveedor se lo indicó.

Usted debe aprender cómo mantener limpia y seca el área donde está la vía intravenosa. También tiene que estar atento para detectar signos de infección (como enrojecimiento, hinchazón, fiebre o escalofríos).

Asegúrese de administrarse el medicamento en el momento correcto. No deje de tomar los antibióticos cuando empiece a sentirse mejor. Si no se toma todo el medicamento, o lo toma fuera del horario indicado, la infección puede reaparecer. Además, los gérmenes pueden volverse más difíciles de tratar.

Si a usted o a su hijo le practicaron una cirugía en el hueso, posiblemente necesite usar una férula, una abrazadera (dispositivo ortopédico) o un cabestrillo para proteger el hueso. Su proveedor le dirá si puede caminar usando la pierna o si puede usar el brazo. Siga las instrucciones de su proveedor sobre lo que usted o su hijo puede y no puede hacer. Si hace demasiado esfuerzo antes de que la infección desaparezca, se le pueden fracturar los huesos.

Si usted o si hijo tiene diabetes, es muy importante mantener su nivel de azúcar en la sangre o el de su hijo bajo control.

Una vez que los antibióticos por vía intravenosa se hayan administrado completamente, es importante que el catéter intravenoso sea retirado.

Contacte a su proveedor si:

• Usted o su hijo tiene una fiebre de 100.5°F (38.0°C) o superior o tiene escalofríos.
• Usted o su hijo se está sintiendo más cansado o enfermo.
• El área por encima del hueso está más roja o más hinchada.
• Usted o su hijo tiene una nueva úlcera cutánea o una que se está agrandando.
• Usted o su hijo presenta más dolor alrededor del hueso donde se localiza la infección o usted o su hijo ya no puede poner peso sobre una pierna o pie o no puede usar un brazo o una mano.

Dabov GD. Osteomyelitis. In: Azar FM, Beaty JH, eds. Campbell's Operative Orthopaedics. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 21.

Krogstad P. Osteomyelitis. In: Cherry JD, Harrison GJ, Kaplan SL, Steinbach WJ, Hotez PJ, eds. Feigin and Cherry's Textbook of Pediatric Infectious Diseases. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 55.

Shah SS. Osteomyelitis. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, et al, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 22nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2025:chap 725.