El enterovirus D68 (EV-D68) es un virus que provoca síntomas similares a los de la influenza (gripe) que van de leves a graves.

El EV-D68 se descubrió en 1962. Hasta 2014 este virus no era común en los Estados Unidos. En 2014 ocurrió un brote a lo largo del país en casi todos los estados. Se han presentado muchos más casos que en los años anteriores. Casi todos han sido niños.

Enterovirus no polio

Los bebés y los niños pequeños tienen el mayor riesgo de padecer EV-D68. Esto se debe a que la mayoría de los adultos ya son inmunes al virus debido a que han estado expuestos previamente. Los adultos pueden presentar síntomas leves, o no presentar ningún síntoma. Los niños con asma tienen un alto riesgo de padecer una enfermedad grave. A menudo tienen que ir al hospital.

Los síntomas pueden ir de leves a graves.

Los síntomas leves incluyen:

• Fiebre
• Goteo nasal
• Estornudos
• Tos
• Dolores corporales y musculares

Los síntomas graves incluyen:

• Respiración sibilante (con silbidos)
• Dificultad para respirar

El EV-D68 se propaga a través de fluidos en las vías respiratorias como:

• Saliva
• Fluidos nasales
• Flema

El virus se puede propagar cuando:

• Alguien estornuda o tose.
• Alguien toca algo que una persona enferma ha tocado y luego toca sus ojos, nariz o boca.
• Alguien tiene contacto cercano como besos, abrazos o apretones de manos con una persona que tiene el virus.

El EV-D68 puede diagnosticarse haciendo pruebas en muestras de fluidos tomadas de la garganta o la nariz. Las muestras deben enviarse a un laboratorio especial para ser analizadas. Las pruebas no suelen hacerse a menos que una persona tenga una enfermedad grave sin una causa conocida. Estos pacientes generalmente son hospitalizados.

No hay un tratamiento específico para el EV-D68. En la mayoría de los casos, la enfermedad desaparecerá por sí sola. Usted puede tratar los síntomas con medicamentos que no requieren de receta para el dolor y la fiebre. No les dé ácido acetilsalicílico (aspirin) a los niños menores de 18 años de edad.

Las personas que tienen problemas graves para respirar deberían ir al hospital. Allí recibirán tratamiento para ayudar a aliviar los síntomas.

No existe una vacuna para prevenir una infección de EV-D68. Sin embargo, usted puede tomar medidas para evitar la propagación del virus.

• Lávese las manos con jabón frecuentemente. Enseñe a sus hijos a hacer lo mismo.
• No ponga las manos sin lavar cerca de sus ojos, boca o nariz.
• No comparta vasos o cubiertos con alguien que esté enfermo.
• Evite el contacto cercano, como los apretones de manos, los besos y los abrazos con gente que está enferma.
• Cúbrase la boca al toser o estornudar usando su manga o con un pañuelo de papel.
• Limpie a menudo las superficies que se tocan con frecuencia como los juguetes o las perillas.
• Quédese en casa cuando esté enfermo y mantenga a sus hijos en casa si están enfermos.

Los niños con asma tienen un mayor riesgo de padecer una enfermedad grave a causa del EV-D68. Los CDC ofrecen las siguientes recomendaciones para mantener a su hijo a salvo:

• Asegúrese de que el plan de acción para el asma de su hijo esté al día y de que tanto usted como su hijo lo entiendan.
• Asegúrese de que su hijo siga tomando sus medicamentos para el asma.
• Asegúrese siempre de que su hijo tenga medicamentos de alivio.
• Asegúrese de que su hijo reciba la vacuna contra la gripe y la vacuna contra el COVID-19.
• Si los síntomas del asma empeoran, siga los pasos del plan de acción para el asma.
• Llame a su proveedor de atención médica de inmediato si los síntomas no mejoran.
• Asegúrese de que los maestros y cuidadores de su hijo estén al tanto de su asma y de lo que deben hacer para ayudar.

Si usted o un hijo suyo con gripe tienen problemas para respirar, comuníquese con su proveedor de inmediato o reciba cuidados de emergencia.

Además, comuníquese con su proveedor si sus síntomas o los de su hijo están empeorando.

Centers for Disease Control and Prevention website. About Enterovirus D68. www.cdc.gov/non-polio-enterovirus/about/about-enterovirus-d68.html?CDC_AAref_Val=https://www.cdc.gov/non-polio-enterovirus/about/EV-D68.html. Updated April 11, 2024. Accessed June 19, 2024.

Romero JR. Coxsackieviruses, echoviruses, and numbered enteroviruses (EV-A71, EVD-68, EVD-70). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 172.

Seethala R, Takhar SS, Bullard-Berent J, Banks LL. Viruses. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, Erickson TB, Wilcox SR, eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 119.